DCS ADR24 Instructions d'exploitation

Level and PressureOperating InstructionsVEGASON 51P … 53P (Profibus PA)PROF IBUSPROCESS FIELD BUS

10 VEGASON 51P … 53PProduct descriptionAdjustment with the SIMATIC PDM ad-justment programTo adjust all essential functions of the VEGAsensor with the

VEGASON 51P … 53P 112.1 SurveyShort overview of sensor features• Application preferably for solids and liquids.• Measuring range 0.25 … 15 m.• Ex appr

12 VEGASON 51P … 53PType codeVEGASON 52 P EX.XX X X X X XK Plastic housing PBT, M20 x 1.5 cable entryN Plastic housing PBT, 1/2“ NPT cable entryA Alu

VEGASON 51P … 53P 132.2 Bus configurationThe type of ultrasonic sensor you use de-pends on the process requirements and themounting conditions, as wel

14 VEGASON 51P … 53PTypes and Profibus configuration32…82Adresse 121 22 52Adresse 21...52Adresse 10Profibus PASegmentcouplerPLC/DCSMaster-Class 11 … 3

VEGASON 51P … 53P 15Types and Profibus configuration3~MM253 54 84Adresse 53...84Adresse 85Adresse 86Adresse 87Profibus DPProfibus PASegmentcoupler1 …

16 VEGASON 51P … 53P3 Technical data3.1 Technical dataPower supplySupply voltage 9 … 32 V DCPower consumption constant 10 mA (no leakage current outpu

VEGASON 51P … 53P 17Technical dataDisplay of measured value (optional)Liquid crystal display- in the sensor scalable output of measured value as graph

18 VEGASON 51P … 53PTechnical dataAmbient conditionsAmbient temperature on the housing -40°C … +80°CProcess temperature (transducer) -40°C … +80°C (St

VEGASON 51P … 53P 19Technical dataMaterialsHousing PBT (Valox) orAluminium die casting (GD-AlSi 10 Mg)Process connection- VEGASON 51, 52 PVDF (thread

2 VEGASON 51P … 53PContentsContentsSafety information ... 3Note Ex area ...

20 VEGASON 51P … 53PTechnical data3.3 Data format of the output signalByte4 Byte3 Byte2 Byte1 Byte0Status Meas. value (IEEE-754 format, see below)Stat

VEGASON 51P … 53P 21Technical data3.4 DimensionsVEGASON 51VEGASON 526122206ø5015295ø720,4 m85SW 60Pipe thread G 2 A or2" NPTMin. distanceto the m

22 VEGASON 51P … 53PTechnical dataAdjustment module MINICOM-+ESCOKTank 1m (d)12.3457432,567,5Adjustment module for insertion into series 50sensors or

VEGASON 51P … 53P 23Mounting and installation4 Mounting and installation4.1 General installation instructionsMeasuring rangeBeside other criteria, you

24 VEGASON 51P … 53PMounting and installationTherefore, in practical application, the trans-ducer has to be oriented so that lowest pos-sible false ec

VEGASON 51P … 53P 25Mounting and installationMounting boss on dished tank ceilingOpen vesselsReferenceplane£ 60 mm1/2 vessel radiusMin. meas.distanceT

26 VEGASON 51P … 53PSwivelling holderA swivelling holder enables not only correctorientation to the product surface but alsominimisation of possible f

VEGASON 51P … 53P 27VEGASON 53 on swivelling holderReference planeMin. distanceTransducer on traverse crane above a material heapVEGASON 52 on mountin

28 VEGASON 51P … 53PMounting and installationUltrasonic sensors require a min. distance tothe product or solid. Take the min. distanceinto account in

VEGASON 51P … 53P 29Mounting and installationBKhafagi-Venturi flume90°hmaxSensor3 … 4 x hmaxFlow measurement on open flumeshmax³ 2 x hmaxOverfall edge

VEGASON 51P … 53P 3Safety informationPlease read this manual carefully, and also takenote of country-specific installation standards(e.g. the VDE regu

30 VEGASON 51P … 53PMounting and installation4.6 False echoesThe mounting location of the ultrasonic sensormust be selected such that no installations

VEGASON 51P … 53P 31Mounting and installationStrong turbulenceBuildupInflowing materialMin. distancehigh waterLow waterShield60°Filtering out of a led

32 VEGASON 51P … 53PMounting and installation4.7 Incorrect mountingFoam generationThick foam on the product can cause incor-rect measurements. Take me

VEGASON 51P … 53P 33Mounting and installation1 m 2 m 3 m 4 m 5 m5 m10 m15 mBAmax. meas.distanceDistance of thetransducer to thevessel wallCurve 1 (liq

34 VEGASON 51P … 53PMounting and installationCorrect and wrong length of socket pieceWrongCorrectReference plane³ 60 mmWrongMounting on a vessel with

VEGASON 51P … 53P 35Electrical connection5 Electrical connection5.1 Connection – Connection cable– ScreeningSafety information – Qualified person-nelI

36 VEGASON 51P … 53PElectrical connectionThe distributed resistance of the cable, inconjunction with the output voltage of thesegment coupler and the

VEGASON 51P … 53P 37Electrical connectionIn the so-called Fieldbus Intrinsically SafeConcept (FISCO) the general conditions foran Ex safe bus configur

38 VEGASON 51P … 53PElectrical connection5.2 Sensor addressIn a Profibus system composed of ProfibusDP and Profibus PA subsystem, each partici-pant mu

VEGASON 51P … 53P 39Electrical connectionExample 2You want to set address 27.16 + 8 + 2 + 1 = 27You must set the DIP switches5 = 164 = 82 = 21 = 1to &

4 VEGASON 51P … 53PProduct description1 Product description1.1 FunctionContinuous level measurement with ultrasonicsensors is based on the running tim

40 VEGASON 51P … 53PElectrical connectionESCESC+-OKOK–++1 2- 5 6 7 8DisplayBusAddr.ON8 765 4321Power supply and Profi-bus signalTo the indicating inst

VEGASON 51P … 53P 41Electrical connection5.4 Connection of the external indicating instrument-+ESCOKTank 1m (d)12.34532156784+-+1 2- 5 6 7 8DisplayBus

42 VEGASON 51P … 53PSetup6 Setup6.1 Adjustment mediaIn chapter "1.4 Adjustment“ the Profibusadjustment structure was briefly explainedand the adj

VEGASON 51P … 53P 436.2 Adjustment with VVOBefore you can adjust the sensors with theadjustment program VVO (VEGA VisualOperating), they must be integ

44 VEGASON 51P … 53PSetupConfiguration and parameter adjust-mentDuring setup of the sensor you will be con-fronted with two terms: "Configuration

VEGASON 51P … 53P 45SetupThe adjustment program VEGA Visual Ope-rating (VVO), called in the following VVO,gets into contact with the connected sensor…

46 VEGASON 51P … 53PSetup• Click to " “ and then to " “.The VVO software asks again for user identi-fication and then reads in all VEGA Prof

VEGASON 51P … 53P 47SetupIf the sensor address has been adjusted withthe DIP switch from 1 … 125, the addressnumber in the field "Sensor address“

48 VEGASON 51P … 53PSetup• Click to the sensor or the measurementloop for which you want to carry out theparameter adjustment.• Then click to " “

VEGASON 51P … 53P 49Setup• Choose " “.In the menu window "Min/Max-Adjustment“you choose e.g. the level distance corre-sponding to 100 % and

VEGASON 51P … 53P 5Product description1.2 Application featuresApplications• Level measurement of all liquids.• Level measurement of solids (only short

50 VEGASON 51P … 53PSetupThe sensor electronics has two characteris-tics points (at min. and max.) from which alinear proportionality between product

VEGASON 51P … 53P 51Setup• Click to "Profibus output“.In the window "Profibus output“ you candetermine the options for the Profibus output(a

52 VEGASON 51P … 53PSetupSensor optimisationIn the menu "Sensor optimisation“ you pre-pare the sensor for the meas. environment.To do this, you c

VEGASON 51P … 53P 53Setup• Save the adjustments with " “ and youare again in the menu window "Meas. envi-ronment“.Meas. environment/Meas. co

54 VEGASON 51P … 53PSetupEcho curveWith the menu item "Echo curve“ in the menuwindow "Sensor optimisation“ you can seethe course and the str

VEGASON 51P … 53P 55Setup• Now click in the opening menu window"False echo storage“ to . A small window opens.• Enter here the verified product

56 VEGASON 51P … 53PSetupParameter adjustment 2LinearisationThe correlation between level and volume isdefined by so-called linearisation curves. Ifth

VEGASON 51P … 53P 57SetupThe user programmable linearisation curve isgenerated by index markers. Each indexmarker consists of a value pair. A value pa

58 VEGASON 51P … 53PSetupMax.Min.100 % (1.270 m) correspondto 1200 litersSpan (4.58 m)0 % (5.850 m) correspond to45 litersIndex marker 1 is at 0 % fil

VEGASON 51P … 53P 59Setup• Click to " “.After a short calculation time, the levels as apercentage of span and the correspondingvolume percentages

6 VEGASON 51P … 53PMaster-Class 1is the actual automation system, i.e. the proc-ess control computer or the PLC enquiresand processes all measured val

60 VEGASON 51P … 53PSetupThe menu window for the adjustment of thecylindrical tank opens.• Choose the meas. unit, e.g. mm, thatshould apply to the ent

VEGASON 51P … 53P 61SetupThere is a linear interpolation between thelinearisation points.• Click to " “ and you are again in themenu window "

62 VEGASON 51P … 53PSetupParameter adjustment sensor displayIn the menu item "Outputs“ you choose thescale and the unit in which your level shoul

VEGASON 51P … 53P 63Simulation• Click to the menu "“and choose the measurement loop.SetupThe menu window "Simulation of outputs“opens. In th

64 VEGASON 51P … 53PSetupPrint configuration and adjustments• Click to " “.Before printing the complete configuration ofall sensors, you can view

VEGASON 51P … 53P 65Setup6.3 Sensor adjustment with the ad-justment module MINICOM-+ESCOKTank 1m (d)12.345In addition to the PC, you can adjust thesen

66 VEGASON 51P … 53PAdjust-mentPara-meterw.omediumAdjust-mentin(min. adjustment)OKOK+OKOKOKAd-just-mentinatOK+ –orMax.Min.100 % (1.270 m) correspondto

VEGASON 51P … 53P 67OK+ –oratSetupWith the "+“ or "–“ key you canassign a level distance (ex-ample 5.85 m) to the previ-ously adjusted perce

68 VEGASON 51P … 53PAmpl.:dBS-N: dBLin.curveIntegrationtimeAdjustmentSignalconditioningScaling• Confirm with "OK“.If necessary, choose a decimal

VEGASON 51P … 53P 69Notes

VEGASON 51P … 53P 7Adjustment with the adjustment pro-gram VVO - VEGA Visual OperatingSetup and adjustment of the ultrasonic sen-sors is generally don

70 VEGASON 51P … 53PSetupWhen switching on, the sensortype and the software version aredisplayed for a few seconds.• Sensor address is only adjustable

VEGASON 51P … 53P 71SetupWith these keys you move inthe menu field to the left, right,top and bottomOne hour after the last simulationadjustment the s

72 VEGASON 51P … 53P7 Diagnostics7.1 SimulationTo simulate a certain filling, you can call upthe function "Simulation“ on the adjustmentmodule MI

VEGASON 51P … 53P 738 Function diagram and PA parametersFunction diagram and PA parametersThe following parameter listing and the func-tion diagram ar

74 VEGASON 51P … 53PFunction diagram and PA parametersSlot Index Paramet er Objec t Read Writ e Type Size Reset value St or e UnitOptionalmanda-tory0

VEGASON 51P … 53P 75Function diagram and PA parametersSlot Index Paramet er Obj ect Read Writ e Type Size Reset value St ore UnitOptionalmanda-tory1

76 VEGASON 51P … 53PFunction diagram and PA parametersSlot Index Par amet er Object Read Wr it e Type Size Reset value St ore UnitOpt ionalmanda-tory

VEGASON 51P … 53P 77Function diagram and PA parametersSlot Index Parameter Object Read Writ e Type Size Reset value St ore UnitOptionalmanda-tory2 22

78 VEGASON 51P … 53PFunction diagram and PA parametersFilterTemperature (Float)[temperature unit (˚C, K, ...)]Max temperature, min temperature (Float)

VEGASON 51P … 53P 79Function diagram and PA parametersminmaxMax min memorySimulation distance value (DS_50)[sensor unit (m,ft ...)](manuf. spec. param

8 VEGASON 51P … 53PProduct descriptionThe VEGA adjustment program VVO canaccess the entire spectrum of adjustmentoptions of VEGA sensors and, if neces

80 VEGASON 51P … 53PFunction diagram and PA parametersscaleSimulate Linearization value (DS_50)[primary value unit (%,m,ft ...).(*1)secondary value 1

VEGASON 51P … 53P 81Function diagram and PA parametersOut scale (DS_36)[out scale unit (included)]PV scale (2 x Float)[primary value unit (%,m,ft ...)

82 VEGASON 51P … 53PNotes

VEGASON 51P … 53P 83Notes

ISO 9001The statements on types, application, use and operating conditions ofthe sensors and processing systems correspond to the latest infor-mation

VEGASON 51P … 53P 9233VVOSPSAdr. 10Adr. 1Master-Class 1Adr. 58Adr. 60Adr. 57Adr. 59Adr. 24Adr. 23Adr. 22Adr. 21Adr. 25 … 56PA -Adr. 25Adr. 26Adr. 27Ad