DCS WDS-30 Guide d'installation

THE PROFESSIONAL WARMING DRAWERInstallation GuideMODELS:WDIWDS-27WDS-30

INSTALLATION INSTRUCTIONS8Center lineto Center linefor mounting clips forWDS-30 WDS-27 21-1/8"WDI Fig. 06Fig. 07

INSTALLATION INSTRUCTIONS9WARMING DRAWER INTEGRATED (WDI)Custom Panel Installation1. Remove drawer as per instructions. (See Use & Care Manual.)

10WIRING DIAGRAMAUX. SWITCHLIGHTWARMING ELEMENT500 WAT TS, 120 VAC.GNDL1NEUSTRAIN RELIEF1THERMOSTATTEMP. SWITCH212432125-5/16" (WDS-27 & 30)2

11HOW TO OBTAIN SERVICEHOW TO OBTAIN SERVICE:Before you call for service:1) Is the circuit breaker tripped or the fuse blown?2) Is there a power outag

WARRANTYLIMITED WARRANTYWhen you purchase a new DCS Professional Warming Drawer you automatically receive a One YearLimited Warranty covering parts an

WARRANTY13B. Defects caused by factors other than:1. Normal domestic use or2. Use in accordance with the Product’s User Guide.C. Defects to the Prod

NOTE14

CHAUFFE-PLATS PROFESSIONNELGuide d'installationMODELS:WDIWDS-27WDS-30

À L'INTENTION DE NOS CLIENTS1Nous vous remercions d'avoir choisi ce chauffe-plats DCS. Nous avons conçu ce Manuel d'installation etd&ap

TABLE DES MATIÈRES2MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION...3-4CA

MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTIONVEUILLEZ LIRE ET BIEN ASSIMILER CES CONSIGNES Veuillez lire attentivement ce manuel d'installation avant d&a

MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION4AVERTISSEMENT :Cet appareil est conçu pour réchauffer les aliments. Pour des raisons desécurité, n'utilisez

CARACTÉRISTIQUES DU CHAUFFE-PLATS5FIG. 01* La fonction Humide/Croustillant n'est pas disponible sur le modèle complètement intégré (WDI).*Bouton

INSTRUCTIONS DE MONTAGE6WDS-27WDS-30A9-7/8 po25-5/16 po9-7/8 po25-5/16 po24 po (min.)24 po (min.)SPÉCIFICATIONSLa profondeur du boîtier, à partir de l

INSTRUCTIONS DE MONTAGEMONTAGE ET INSTALLATIONLes coins inférieurs arrière du boîtier doivent soutenir correctement l'arrière du chauffe-plats et

INSTRUCTIONS DE MONTAGE8WDS-30 WDS-27WDIDe la ligne médiane à la ligne médiane pour les fixationsW21-1/8 poFIG. 06Fig. 07

INSTRUCTIONS DE MONTAGECHAUFFE-PLATS INTÉGRÉ (WDI)Installation de panneau fait sur mesure1. Retirez le chauffe-plats conformément aux instructions. (V

INSTRUCTIONS DE MONTAGE1064,3 cm (25-5/16 po)(WDS-27 & 30)66,4 cm (26-1/8 po)(WDI)28,1 cm (11-1/16 po)(WDS)32,1 cm (12-5/8 po) (WDI)24,8 cm (9-7/8

11SCHÉMA DE CÂBLAGE INTERRUPTEUR AUX.LUMIÈREÉLÉMENT CHAUFFANT500 WATTS, 120 V c.a.TerreL1NEUSERRE-CÂBLE1COMMUTATEURDE TEMP. DUTHERMOSTAT2124321

12SERVICEPOUR L'OBTENTION DE SERVICE :Avant d'appeler le service technique :1) Est-ce que le disjoncteur s'est déclenché ou que le fusi

Thank you for selecting this DCS Warming Drawer. Because of its unique features, we have developed thisInstallation Guide. It contains valuable info

13GARANTIEGARANTIE LIMITÉELors de l'achat d'un chauffe-plats DCS neuve, vous bénéficiez automatiquement d'une garantie limitéed'un

14GARANTIE5. Changer la configuration du produit.6. Modifications non autorisées du produit.7. Bruits ou vibrations considérés comme normaux, par exem

15UTILISATION COMMERCIALECette garantie s'applique à des appareils électroménagers utilisés à domicile; elle ne couvre pas les casd'utilisat

REMARQUE16

REMARQUE17

Fisher & Paykel Appliances, Inc.5900 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 Customer Care: 888.936.7872 Fax: 714.372.7003 www.dcsappliances.

TABLE OF CONTENTS2SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS...

READ AND UNDERSTAND THESE PRECAUTIONS Read this Installation Guide thoroughly before installation. This will help to reduce the risk offire, electri

SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS As with any cooking or heating appliance, never leave the warming drawer unattended whenwarming food, this could

FEATURES5Fig. 01* Moist/crisp feature not available on fully integrated model (WDI).Moist/ CrispKnobPower IndicatorLensThermostatControlKnobStainless

INSTALLATION INSTRUCTIONS6WDS-27WDS-30A9-7/8”25-5/16”9-7/8”25-5/16”24” (min.)24” (min.)SPECIFICATIONSThe cabinet depth from the outer edge of the face

MOUNTING INSTALLATIONThe lower rear corners of the cabinet need to provide proper support to the back of the WarmingDrawer and the anti-tip mounting c