Dcs 500 Manuel d'utilisateur

DCS 500 Thyristor Power Convertersfor DC Drive Systems25 to 5150 A Operating Instructions DCS 500B / DCF 500B DCP 500B

vi DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 3ADW000055R0401_DCS500B_Operating Instruction_e_d

Chapter 1 - Introduction DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 1 - 1 How to use this manual The purpose of these operating instr

Chapter 1 - Introduction IV A 1 - 2 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions Incoming inspection After opening this package, you should check

Chapter 2 - Start-Up Instructions DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 2 - 1 General notes CAUTION: it is absolutely essen

Chapter 2 - Start-Up Instructions IV A 2 - 2 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions Phase sequence when connecting to the mains / Potentia

Chapter 2 - Start-Up Instructions DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 2 - 3 Symbols for switching the electronics or the power se

Chapter 2 - Start-Up Instructions IV A 2 - 4 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions Symbol for altering parameters or for establishing new

Chapter 2 - Start-Up Instructions DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 2 - 5 2.1 Preparatory work Check the unit for d

Chapter 2 - Start-Up Instructions IV A 2 - 6 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 2.2 Scaling intra-unit signals Make sure that

Chapter 2 - Start-Up Instructions DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 2 - 7 Set this only for units of the DCP 500 series!

How the DCS 500 Documentation System works System Description DCS 500B3ADW000066Volume II DOperating InstructionsDCS 500B3ADW000055Volume IV DTe

Chapter 2 - Start-Up Instructions IV A 2 - 8 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 2.3 Presetting the field supply unit Make s

Chapter 2 - Start-Up Instructions DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 2 - 9 Only for armature-circuit power converters

Chapter 2 - Start-Up Instructions IV A 2 - 10 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 2.4 Adjusting the current controller Mak

Chapter 2 - Start-Up Instructions DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 2 - 11 Drive must not turn! Do not preset an ex

Chapter 2 - Start-Up Instructions IV A 2 - 12 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 2.5 Speed feedback balancing E.M.F. contro

Chapter 2 - Start-Up Instructions DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 2 - 13 Only when an encoder (pulse encoder) is being

Chapter 2 - Start-Up Instructions IV A 2 - 14 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 2.6 Balancing the field supply unit and the e.m.f.

Chapter 2 - Start-Up Instructions DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 2 - 15 2.6.2 Field weakening control with setting range

Chapter 2 - Start-Up Instructions IV A 2 - 16 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 2.6.3 Field weakening control with setting range &

Chapter 2 - Start-Up Instructions DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 2 - 17 Switch OFF power! 1201 = 0

2002 ABB Automation Products GmbH. All rights reserved. Thyristor Power Converters Series DCS 500B / DCF 500B DCP 500B 25 to 5150

Chapter 2 - Start-Up Instructions IV A 2 - 18 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 12522 = decrease so that motor voltage is 90

Chapter 2 - Start-Up Instructions DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 2 - 19 Only if analog tacho is used as speed feedback!

Chapter 2 - Start-Up Instructions IV A 2 - 20 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 2.7 Balancing the speed controller, plus fine-b

Chapter 2 - Start-Up Instructions DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 2 - 21 1204 = 0 1205 = 0 Switch OFF pow

Chapter 2 - Start-Up Instructions IV A 2 - 22 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 2.9 Presetting the 3-phase field supply unit DCF 50

Chapter 2 - Start-Up Instructions DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 2 - 23 alarm or fault indication / reaction, if DCF 506 has

Chapter 2 - Start-Up Instructions IV A 2 - 24 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions When the display shows NOT ACTIVATED (action correctly

Chapter 3 - Handling of Control Panel CDP 31x DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 3 - 1 3.1 Overview The Control and Display P

Chapter 3 - Handling of Control Panel CDP 31x IV A 3 - 2 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 3.2 Start Mode Note: The CDP 31x can be con

Chapter 3 - Handling of Control Panel CDP 31x DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 3 - 3 3.3 Panel Functions The CDP 31x has four di

DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 3ADW000055R0401_DCS500B_Operating Instruction_e_d

Chapter 3 - Handling of Control Panel CDP 31x IV A 3 - 4 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions Parameter Mode PAR The Parameter Mode is u

Chapter 3 - Handling of Control Panel CDP 31x DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 3 - 5 Drive Mode DRIVE Drive mode is used to

Chapter 3 - Handling of Control Panel CDP 31x IV A 3 - 6 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions Step Function Press key Display after key

Chapter 3 - Handling of Control Panel CDP 31x DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 3 - 7 3.5 Saving of the Parameters to backup memo

Chapter 3 - Handling of Control Panel CDP 31x IV A 3 - 8 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 3.6 FAULT RESETTING (RESET) FAULT resetti

Chapter 3 - Handling of Control Panel CDP 31x DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 3 - 9 3.8 Fault History Display Up to 100 faul

Chapter 3 - Handling of Control Panel CDP 31x IV A 3 - 10 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 3.9 Uploading and Downloading of Parameters

Chapter 3 - Handling of Control Panel CDP 31x DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 3 - 11 Depending on the drive´s condition and

Chapter 3 - Handling of Control Panel CDP 31x IV A 3 - 12 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 3.10 Setting of the Display Contrast Step

Chapter 3 - Handling of Control Panel CDP 31x DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 3 - 13 3.12 Selecting output pins Note for CDP

Safety Instructions DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions i Overview This chapter contains safety instructions which must be complied

Chapter 3 - Handling of Control Panel CDP 31x IV A 3 - 14 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 3.13 Drive Mode Display of the ID-number

Chapter 3 - Handling of Control Panel CDP 31x DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 3 - 15 3.14 Running the Drive Operational Com-ma

Chapter 3 - Handling of Control Panel CDP 31x IV A 3 - 16 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 3.15 Speed Reference Setting for the Drive

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 4 - 1 4.1 Display of status, alarm and fault signal

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting IV A 4 - 2 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 4.2 General messages The general messages will

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 4 - 3 4.4 Fault Signals (F) The fault signals will be

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting IV A 4 - 4 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions Code seven segm. display Text on LCD of control

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 4 - 5 Code seven segm. display Text on LCD of control pa

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting IV A 4 - 6 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions Code seven segm. display Text on LCD of control

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 4 - 7 Code seven segm. display Text on LCD of control pa

Safety Instructions ii DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions General warning: this symbol warns you of non-electrical risks and dangers

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting IV A 4 - 8 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions Code seven segm. display Text on LCD of control

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 4 - 9 Code seven segm. display Text on LCD of control pa

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting IV A 4 - 10 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions Code seven segm. display Text on LCD of control

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 4 - 11 Code seven segm. display Text on LCD of control p

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting IV A 4 - 12 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions 4.5 Alarm Signals (A) The alarm signals will

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 4 - 13 Code seven segm. display Text on LCD of control

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting IV A 4 - 14 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions Code seven segm. display Text on LCD of contro

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 4 - 15 Code seven segm. display Text on LCD of control

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting IV A 4 - 16 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions Code seven segm. display Text on LCD of contro

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 4 - 17 4.6 Status Signals The status of drive functio

Safety Instructions DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions iii Notes Notes supply information on states requiring particular attention, or i

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting IV A 4 - 18 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions Para-meter Code / bit Text on LCD of con-trol pan

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A 4 - 19 Para-meter Code / bit Text on LCD of con-trol panel

Chapter 4 - Signals and Troubleshooting IV A 4 - 20 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions Para-meter Code / bit Text on LCD of con-trol pan

Appendix A - Connection diagrams DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A A - 1 Connection diagram 1 For detailed information see Sy

Appendix A - Connection diagrams IV A A - 2 DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions Connection diagram 2 For detailed information see System

Appendix A - Connection diagrams DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A A - 3 3ADW000055R0401_DCS500B_Operating Instruction_e_d

ABB Automation Products GmbH Postfach 1180 Lampertheim • GERMANY Tel: +49 (0) 62 06-5 03-0 Fax: +49 (0) 62 06-5 03-6 09 www.abb.com/dc *055R040

Contents iv DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions IV A OPERATING INSTRUCTIONS Safety Instructions Chapter 1 - Introduction How to us

Contents DCS 500B / DCP 500B Operating Instructions v Running the DC- Drive from the CDP31x ..............